Langage et traduction : le blog que vous attendiez
Vous êtes ici : Accueil >> Blog
Mes derniers articles 👇
Quelle est la traduction en français de « Kink » ?
Kink : mot-clé du désir libre et assumé. À traduire avec tact, ou à garder…
Badin : léger sur les mots, mais pas sur le style
Badin : léger, enjoué, plein d’esprit sans être lourd. Un mot oublié qui redonne de…
Quelle est la traduction en français de « Sassy » ?
Sassy : audacieux, piquant et stylé. Un mot vivant qui mérite une traduction tout en…
Oblong : ni rond, ni carré… mais furieusement stylé
Oblong : forme allongée, entre ovale et rectangle. Un mot rare, précis et élégant pour…
Quelle est la traduction de français de « Finsta » ?
Finsta : compte Instagram secondaire, privé et spontané. Un mot générationnel à traduire ou à…
Pugnace : l’élégance obstinée des esprits tenaces
Pugnace : personne déterminée, combative, tenace face à l’adversité. Un mot rare mais puissant, à…
Quelle est la traduction en français de « Glow down » ?
Glow down : mot inverse de glow up. Une régression stylisée, entre humour, chute douce…
Imbroglio : le chaos élégant en version originale
Imbroglio : situation confuse, compliquée ou pleine de quiproquos. Un mot élégant et expressif pour…
Quelle est la traduction en français de « Glow up » ?
Glow up : entre transformation, épanouissement et revanche personnelle, un mot-clé à manier avec style…
Égrillard : quand le langage ose (mais pas trop)
Égrillard : un mot oublié pour qualifier un humour osé mais jamais vulgaire. Coquin, subtil,…
Quelle est la traduction en français de « Chill » ?
Chill : mot-clé du bien-être moderne. Entre détente, style et culture web, voici comment le…
Flegme : le calme absolu, version chic
Flegme : calme imperturbable, élégance du sang-froid. Un mot oublié, essentiel à redécouvrir dans notre…
Toutes les pages et articles du site
Pages
Articles
Le monde folichon de la traduction
- Traduction visa étudiant : comment réussir son dossier ? – 18 mai 2025
- Traduction pascale : les nombreux pièges à éviter – 19 avril 2025
- La face cachée de l’iceberg : les traductions low cost – 21 janvier 2025
- Google Traduction et Deepl vont vous remplacer… ou pas ! – 9 janvier 2025
Mots oubliés mais utiles
- Badin : léger sur les mots, mais pas sur le style – 3 juin 2025
- Oblong : ni rond, ni carré… mais furieusement stylé – 30 mai 2025
- Pugnace : l’élégance obstinée des esprits tenaces – 28 mai 2025
- Imbroglio : le chaos élégant en version originale – 26 mai 2025
- Égrillard : quand le langage ose (mais pas trop) – 22 mai 2025
- Flegme : le calme absolu, version chic – 20 mai 2025
- Tergiverser : l’art de tourner autour du pot… avec élégance – 16 mai 2025
- Verbiage : quand trop de mots tuent les mots – 14 mai 2025
- Louvoyer : et si on arrêtait de foncer dans le tas ? – 12 mai 2025
- Cacographie : les mots oubliés mais utiles – 8 mai 2025
- Obnubilé : les mots oubliés mais utiles – 6 mai 2025
- Rodomontade : les mots oubliés mais utiles – 2 mai 2025
- Tartarinade : les mots oubliés mais utiles – 29 avril 2025
- Sibyllin : les mots oubliés mais utiles – 25 avril 2025
- Nitescence : les mots oubliés mais utiles – 23 avril 2025
- Chafouin : les mots oubliés mais utiles – 18 avril 2025
- Capillotracté : les mots oubliés mais utiles – 16 avril 2025
- Ineffable : les mots oubliés mais utiles – 14 avril 2025
- Tohubohu : les mots oubliés mais utiles – 10 avril 2025
- Glabelle : les mots oubliés mais utiles – 8 avril 2025
- Billevesée : les mots oubliés mais utiles – 4 avril 2025
- Saponifier : les mots oubliés mais utiles – 2 avril 2025
- Lénifiant : les mots oubliés mais utiles – 31 mars 2025
- Recru : les mots oubliés mais utiles – 27 mars 2025
- Caqueter : les mots oubliés mais utiles – 25 mars 2025
- Boustrophédon : les mots oubliés mais utiles – 21 mars 2025
- Torve : les mots oubliés mais utiles – 19 mars 2025
- Mirliflore : les mots oubliés mais utiles – 5 mars 2025
- Fuligineux : les mots oubliés mais utiles – 27 février 2025
- Soudard : les mots oubliés mais utiles – 24 février 2025
- Galimatias : les mots oubliés mais utiles – 17 février 2025
- Obombrer : les mots oubliés mais utiles – 12 février 2025
- Cauteleux : les mots oubliés mais utiles – 7 février 2025
- Panégyrique : les mots oubliés mais utiles – 3 février 2025
- Exsangue : les mots oubliés mais utiles – 30 janvier 2025
- Vergogne : les mots oubliés mais utiles – 28 janvier 2025
- Rococo : les mots oubliés mais utiles – 23 janvier 2025
- Melliflu : les mots oubliés mais utiles – 17 janvier 2025
- Lambiner : les mots oubliés mais utiles – 15 janvier 2025
- Controuver : les mots oubliés mais utiles – 13 janvier 2025
- Laconique : les mots oubliés mais utiles – 9 janvier 2025
- Patibulaire : les mots oubliés mais utiles – 7 janvier 2025
- Primesautier : les mots oubliés mais utiles – 27 décembre 2024
- Anachronisme : les mots oubliés mais utiles – 25 décembre 2024
- Sporadique : les mots oubliés mais utiles – 23 décembre 2024
- Tartufe : les mots oubliés mais utiles – 6 décembre 2024
- Hiatus : les mots oubliés mais utiles – 27 novembre 2024
- Logorrhée : les mots oubliés mais utiles – 25 novembre 2024
- Vaticiner : les mots oubliés mais utiles – 21 novembre 2024
- Véniel : les mots oubliés mais utiles – 12 novembre 2024
- Munificence : les mots oubliés mais utiles – 8 novembre 2024
- Subodorer : les mots oubliés mais utiles – 5 novembre 2024
- Péroraison : les mots oubliés mais utiles – 1 novembre 2024
- Thuriféraire : les mots oubliés mais utiles – 29 octobre 2024
- Prolégomènes : les mots oubliés mais utiles – 28 octobre 2024
- Obsolescent : les mots oubliés mais utiles – 26 octobre 2024
- Hiémal : les mots oubliés mais utiles – 25 octobre 2024
- Inique : les mots oubliés mais utiles – 24 octobre 2024
- Harangue : les mots oubliés mais utiles – 23 octobre 2024
- Patelin : les mots oubliés mais utiles – 22 octobre 2024
- Escarcelle : les mots oubliés mais utiles – 21 octobre 2024
- Amphigouri : les mots oubliés mais utiles – 18 octobre 2024
- Cacochyme : les mots oubliés mais utiles – 17 octobre 2024
- Lacis : les mots oubliés mais utiles – 16 octobre 2024
- Obérer : les mots oubliés mais utiles – 15 octobre 2024
- Camouflet : les mots oubliés mais utiles – 14 octobre 2024
- Forclos : les mots oubliés mais utiles – 11 octobre 2024
- Limbes : les mots oubliés mais utiles – 10 octobre 2024
- Mansuétude : les mots oubliés mais utiles – 9 octobre 2024
- Immarcescible : les mots oubliés mais utiles – 8 octobre 2024
- Spécieux : les mots oubliés mais utiles – 7 octobre 2024
- Matamore : les mots oubliés mais utiles – 4 octobre 2024
- Pusillanime : les mots oubliés mais utiles – 3 octobre 2024
- Ataraxie : les mots oubliés mais utiles – 2 octobre 2024
- Fatras : les mots oubliés mais utiles – 1 octobre 2024
- Épectase : les mots oubliés mais utiles – 30 septembre 2024
- Opprobre : les mots oubliés mais utiles – 27 septembre 2024
- Sycophante : les mots oubliés mais utiles – 26 septembre 2024
- Aménité : les mots oubliés mais utiles – 25 septembre 2024
- Sérendipité : les mots oubliés mais utiles – 24 septembre 2024
- Rocambolesque : les mots oubliés mais utiles – 23 septembre 2024
- Principiel : les mots oubliés mais utiles – 20 septembre 2024
- Fantasmagorie : les mots oubliés mais utiles – 19 septembre 2024
- Pérégrination : les mots oubliés mais utiles – 18 septembre 2024
- Oblatif : les mots oubliés mais utiles – 17 septembre 2024
- Hâbleur : les mots oubliés mais utiles – 16 septembre 2024
- Forfanterie : les mots oubliés mais utiles – 13 septembre 2024
- Alacrité : les mots oubliés mais utiles – 10 septembre 2024
- Mignoter : les mots oubliés mais utiles – 9 septembre 2024
- Lipée : les mots oubliés mais utiles – 6 septembre 2024
- Poncif : les mots oubliés mais utiles – 5 septembre 2024
- Truchement : les mots oubliés mais utiles – 4 septembre 2024
- Palinodie : les mots oubliés mais utiles – 3 septembre 2024
- Subrepticement : les mots oubliés mais utiles – 2 septembre 2024
- Mignardise : les mots oubliés mais utiles – 29 août 2024
- Dispendieux : les mots oubliés mais utiles – 29 août 2024
- Longanimité : les mots oubliés mais utiles – 27 août 2024
- Afféterie : les mots oubliés mais utiles – 26 août 2024
Quelle est la traduction de …
- Quelle est la traduction en français de « Kink » ? – 4 juin 2025
- Quelle est la traduction en français de « Sassy » ? – 2 juin 2025
- Quelle est la traduction de français de « Finsta » ? – 29 mai 2025
- Quelle est la traduction en français de « Glow down » ? – 27 mai 2025
- Quelle est la traduction en français de « Glow up » ? – 23 mai 2025
- Quelle est la traduction en français de « Chill » ? – 21 mai 2025
- Quelle est la traduction en français de « Sneaky » ? – 19 mai 2025
- Quelle est la traduction en français de « Fluffy » ? – 15 mai 2025
- Quelle est la traduction en français de « Badass » ? – 13 mai 2025
- Quelle est la traduction en français de « Drop » ? – 9 mai 2025
- Quelle est la traduction en français de « Casual » ? – 7 mai 2025
- Quelle est la traduction en français de « Crush » ? – 5 mai 2025
- Quelle est la traduction en français de « Goat » ? – 1 mai 2025
- Quelle est la traduction en français de « Shill » ? – 28 avril 2025
- Quelle est la traduction en français de « Soft Boy » ? – 24 avril 2025
- Quelle est la traduction en français de « Skibidi » ? – 21 avril 2025
- Quelle est la traduction en français de « Karen » ? – 17 avril 2025
- Quelle est la traduction en français de « Stan » ? – 15 avril 2025
- Quelle est la traduction en français de « Breadcrumbing » ? – 11 avril 2025
- Quelle est la traduction en français de « Rizz » ? – 9 avril 2025
- Quelle est la traduction en français de « Simp » ? – 7 avril 2025
- Quelle est la traduction en français de « Hackathon » ? – 3 avril 2025
- Quelle est la traduction en français de « Fake News » ? – 1 avril 2025
- Quelle est la traduction en français de « Flex » ? – 28 mars 2025
- Quelle est la traduction en français de « Metaverse » ? – 26 mars 2025
- Quelle est la traduction en français de « NFT » ? – 24 mars 2025
- Quelle est la traduction en français de « Clickbait » ? – 20 mars 2025
- Quelle est la traduction en français de « Doomscrolling » ? – 10 mars 2025
- Quelle est la traduction en français de « Ghost Kitchen » ? – 3 mars 2025
- Quelle est la traduction en français de « Bromance » ? – 25 février 2025
- Quelle est la traduction en français de « Crossover » ? – 18 février 2025
- Quelle est la traduction en français de « FOMO » ? – 13 février 2025
- Quelle est la traduction en français de « Easter egg » ? – 11 février 2025
- Quelle est la traduction en français de « Cliffhanger » ? – 5 février 2025
- Quelle est la traduction en français de « Side hustle » ? – 31 janvier 2025
- Quelle est la traduction en français de « Empowerment » ? – 29 janvier 2025
- Quelle est la traduction en français de « Shaming » ? – 27 janvier 2025
- Quelle est la traduction en français de « Hustle » ? – 22 janvier 2025
- Quelle est la traduction en français de « Trigger » ? – 16 janvier 2025
- Quelle est la traduction en français de « Ghosting » ? – 14 janvier 2025
- Quelle est la traduction en français de « Reboot » ? – 10 janvier 2025
- Quelle est la traduction en français de « Fandom » ? – 8 janvier 2025
- Quelle est la traduction en français de « Deepfake » ? – 3 janvier 2025
- Quelle est la traduction en français de « Plot twist » ? – 26 décembre 2024
- Quelle est la traduction en français de « Cringe » ? – 24 décembre 2024
- Quelle est la traduction en français de « Hype » ? – 12 décembre 2024
- Quelle est la traduction en français de « Binge-watching » ? – 2 décembre 2024
- Quelle est la traduction en français de « Spoiler » ? – 26 novembre 2024
- Quelle est la traduction en français de « Networking » ? – 22 novembre 2024
- Quelle est la traduction en français de « Benchmark » ? – 13 novembre 2024
- Quelle est la traduction en français de « Pitch » ? – 11 novembre 2024
- Quelle est la traduction en français de « Briefing » ? – 7 novembre 2024
- Quelle est la traduction en français de « Growth hacking » ? – 4 novembre 2024
- Quelle est la traduction en français du mot « Freelance » ? – 30 octobre 2024
- Quelle est la traduction en français du mot « Mindfulness » ? – 29 octobre 2024
- Quelle est la traduction en français du mot « Onboarding » ? – 28 octobre 2024