Vous êtes ici : Accueil >> Oblong synonyme

👋 Salut, c’est Éloi le Lexiqueur ! Tu vois ce carnet pas tout à fait carré, mais pas vraiment rectangle non plus ? Cette assiette un peu allongée, ou encore ce visage qu’on dit “longiligne” ? Bref, tout ce qui semble s’étirer sans s’étaler ? C’est oblong.

Un mot discret, pratique, élégant. Et un vrai caméléon lexical prêt à reprendre du service. Allons découvrir cette forme qui en dit long.

Définition

Objet plus long que large, avec des bords arrondis ou non.

Le mot oblong est un adjectif.

Pourquoi réhabiliter le mot oblong aujourd’hui ?

Parce qu’il manque cruellement de mots précis pour désigner les formes, surtout dans le quotidien. On dit “rectangle”, “ovale”, mais ça ne colle pas toujours.

Oblong, c’est ce mot élégant, légèrement technique mais accessible, qui donne tout de suite une touche plus précise, plus stylée à une description.

Et puis, il a une musique unique : on le lit, on le retient. C’est typiquement le genre de mot qui donne du relief à l’écriture sans faire pédant.

« L’oblong est à la forme ce que le mot rare est à la phrase : une touche inattendue, mais juste. »
— Éloi le Lexiqueur, fan de contours

Utilisation

📚 Littéraire

« Son visage oblong et pâle lui donnait un air à la fois grave et lunaire. »

🗣️ Parlé / quotidien

« C’est une table oblongue, donc on peut en mettre plus que sur une ronde. »

👔 Professionnel

« Le logo se présente dans un encadré oblong, plus fluide que le format carré. »

🍽️ Cuisine / lifestyle

« Ce plat oblong en céramique sublime les légumes rôtis. »

Synonymes

Synonymes du mot oblong : allongé, étiré, ovale (mais pas tout à fait), ellipsoïdal.

Antonymes (contraires)

Antonymes et contraires du mot oblong : rond, carré, trapu, compact.

Traduction en anglais

Selon le contexte, oblong peut se traduire de plusieurs manières. C’est donc la responsabilité du traducteur de choisir correctement entre ces traductions (😉) :

• oblong (même mot en anglais !)
• selon le contexte : elongated, oval, elliptical, long-shaped

Origine

Le mot oblong vient du latin oblongus, formé de ob- (devant, en direction de) et longus (long).

Il signifie littéralement « dirigé dans le sens de la longueur ».
Le mot est entré en français au XIVe siècle, mais reste peu employé dans la langue courante, à tort !

Partagez cette page ! 👇

Cet article a été écrit en français. Toute autre version que la version française n’est pas le fruit de mes traductions.