Vous êtes ici : Accueil >> Panégyrique synonyme
Le panégyrique, c’est l’art de l’éloge… parfois sincère, parfois un peu trop appuyé. Qu’il s’agisse d’un vibrant hommage ou d’une flatterie déguisée, ce mot capture parfaitement ces discours qui encensent sans retenue.
Entre sincérité et exagération, il oscille entre respect et complaisance. Avec Éloi le Lexiqueur, découvrons ensemble comment manier ce mot avec justesse et éviter de sombrer dans l’excès !
Définition
Discours ou texte qui fait l’éloge exagéré d’une personne, d’un événement ou d’une idée, souvent avec une intention laudative et parfois intéressée.
Le mot panégyrique est un nom masculin.
Utilisation
Le mot « panégyrique » s’utilise principalement dans des contextes rhétoriques, politiques, littéraires ou historiques. Il peut désigner un hommage sincère mais aussi, dans certains cas, une flatterie excessive, voire une adulation intéressée.
- Sens ironique ou critique : Une louange exagérée, parfois hypocrite, visant à flatter une personne d’influence.
Exemple : « Son discours n’était qu’un panégyrique sans nuance destiné à séduire son auditoire. »
- Sens noble : Un hommage respectueux et sincère rendant justice aux mérites d’une personne.
Exemple : « Lors de la cérémonie, il a prononcé un panégyrique émouvant en l’honneur du défunt. »
Synonymes
Synonymes du mot panégyrique : éloge, discours laudatif, apologie, encomium, louange.
Antonymes (contraires)
Antonymes et contraires du mot panégyrique : critique, blâme, dénigrement, diatribe, pamphlet.
Traduction en anglais
La traduction en anglais de « panégyrique » est « panegyric », qui garde la même connotation littéraire et formelle. On peut aussi utiliser « eulogy » (éloge funèbre) ou « praise speech » (discours élogieux).
Origine
Le mot « panégyrique » vient du grec ancien « panêgurikos », dérivé de « pan » (tout) et « aguris » (assemblée), désignant à l’origine un discours public prononcé lors de grandes célébrations.
Passé en latin sous la forme « panegyricus », il est adopté en français au XVIIe siècle pour désigner un discours officiel, souvent utilisé pour glorifier rois, chefs militaires ou figures religieuses. Aujourd’hui, il garde cette double nuance entre hommage sincère et flatterie intéressée.
Partagez cette page ! 👇