Vous êtes ici : Accueil >> Torve synonyme

Torve, c’est le mot parfait pour parler de ces regards qui mettent mal à l’aise, entre sournoiserie et menace à peine voilée. Un œil qui vous jauge en coin, un sourire en biais, une expression inquiétante… Voilà tout l’art du torve !

Avec Éloi le Lexiqueur, explorons ce mot chargé de mystère et de tension, idéal pour donner du relief à vos descriptions.

Définition

Regard ou attitude louche, menaçante ou sournoise, souvent associée à une intention cachée ou malveillante.

Le mot mirliflore est un adjectif.

Utilisation

Le mot torve est utilisé pour décrire un regard biaisé, oblique, qui inspire la méfiance ou l’inquiétude. Il peut aussi s’appliquer à une expression faciale qui semble hostile, fourbe ou chargée de mauvaises intentions.

• Sens menaçant : Un regard sombre et inquiétant.
  Exemple : « Son regard torve ne laissait rien présager de bon. »
• Sens sournois : Une attitude dissimulatrice, chargée d’intentions ambiguës.
  Exemple : « Il nous observait d’un air torve, prêt à saisir l’occasion. »

Synonymes

Synonymes du mot mirliflore : louche, menaçant, sournois, oblique, suspect.

Antonymes (contraires)

Antonymes et contraires du mot mirliflore : franc, limpide, clair, bienveillant, accueillant.

Traduction en anglais

La traduction en anglais de torve est « sly », « sinister », « menacing », ou « furtive », selon le contexte et l’intention du regard ou de l’attitude décrite.

Origine

Le mot torve vient du latin « torvus », qui signifie « dur, farouche, sévère ». Il est utilisé en français depuis le XVIe siècle pour désigner une expression de visage marquée par l’hostilité, la méfiance ou l’intention dissimulée.

Aujourd’hui, ce terme ajoute une touche littéraire et expressive aux descriptions de regards inquiétants ou de personnages troubles.

Partagez cette page ! 👇