Vous êtes ici : Accueil >> Verbiage synonyme

👋 Salut à toi, c’est Éloi le Lexiqueur ! Aujourd’hui, j’ai envie de te parler d’un mot qu’on croirait sorti d’un vieux dictionnaire poussiéreux, mais qui mériterait franchement de revenir faire le ménage dans nos discours : verbiage.

Parce qu’entre les mails interminables, les posts LinkedIn trop creux et les discours à rallonge… ce mot a plus que jamais sa place. Alors, on taille dans le gras ?

Définition

Usage excessif de mots vides de sens ou inutiles.

📌 À noter : le mot a toujours une connotation péjorative. On ne parle jamais de verbiage pour complimenter quelqu’un !

Le mot verbiage est un nom masculin.

Pourquoi réhabiliter le mot verbiage aujourd’hui ?

Parce qu’on vit dans un monde saturé de contenus. On parle, on écrit, on commente — beaucoup. Trop.

Verbiage devient alors une arme sémantique pour désigner ce que l’on ressent tous : l’overdose de mots creux, qu’ils viennent des médias, des marques ou des réseaux.
Ce mot permet de nommer ce fléau moderne, et donc d’y résister. De préférer le sens à la forme, la densité à la prolixité.

« Tout ce qui se conçoit bien s’énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément. »
— Boileau
(Mais encore faut-il les trouver, ces mots… et éviter le verbiage !)

Utilisation

📚 Littéraire

« Ce roman s’alourdit d’un verbiage inutile, étouffant la beauté de son intrigue. »

🗣️ Parlé / quotidien

« Arrête ton verbiage, va droit au but. »

👔 Professionnel

« Le client a été perdu dans le verbiage juridique du contrat. Résultat : il n’a rien signé. »

💬 Réseaux sociaux

« Encore un post LinkedIn plein de verbiage, sans aucune vraie info. »

Synonymes

Synonymes du mot verbiage : bavardage, blabla, logorrhée, palabres, discours creux, prolixité.

Antonymes (contraires)

Antonymes et contraires du mot verbiage : concision, clarté, sobriété, précision.

Traduction en anglais

Selon le contexte, verbiage peut se traduire de plusieurs manières. C’est donc la responsabilité du traducteur de choisir correctement entre ces traductions (😉) :

• verbiage (même mot, utilisé de façon péjorative également)
• ou wordiness, rambling, empty talk

Origine

Verbiage est formé sur le mot verbe, avec le suffixe -iage, typique des noms d’action.
Il apparaît au XVIe siècle en français pour désigner un excès de paroles.

On retrouve la racine latine verbum, qui signifie… mot, tout simplement.

Partagez cette page ! 👇

Cet article a été écrit en français. Toute autre version que la version française n’est pas le fruit de mes traductions.