Vous êtes ici : Accueil >> Exsangue synonyme
Exsangue, c’est le mot parfait pour parler de quelqu’un qui n’a plus une goutte d’énergie, qu’il soit vidé de son sang ou simplement lessivé par la vie. Ce terme puissant s’applique aussi aux villes en crise, aux entreprises en faillite ou aux lendemains de soirée difficiles.
Avec Éloi le Lexiqueur, découvrons comment ce mot, à la fois dramatique et poétique, peut donner du relief à nos descriptions !
Définition
Littéralement « qui a perdu beaucoup de sang » et, par extension, désigne quelque chose ou quelqu’un d’extrêmement pâle, affaibli ou vidé de sa force vitale.
Le mot exsangue est un adjectif.
Utilisation
Le mot « exsangue » s’utilise à la fois dans un sens médical et dans un sens figuré.
Sens figuré : Il exprime une fatigue extrême, une perte d’énergie ou un état de déclin, qu’il s’agisse d’une personne, d’une ville, d’une entreprise ou même d’un pays.
Exemple : « L’économie du pays, exsangue après des années de crise, peine à se redresser. »
Sens médical : Il décrit une personne ou un organisme ayant subi une hémorragie ou souffrant d’une grande anémie.
Exemple : « Après l’accident, il était exsangue et devait être pris en charge en urgence. »
Synonymes
Synonymes du mot exsangue : pâle, anémié, épuisé, affaibli, vidé.
Antonymes (contraires)
Antonymes et contraires du mot exsangue : vigoureux, énergique, florissant, rayonnant, revigoré.
Traduction en anglais
L’équivalent anglais de « exsangue » est « bloodless » (sens médical) ou « drained », « exhausted », « lifeless » (sens figuré).
Origine
Le mot « exsangue » vient du latin « exsanguis », formé de « ex » (hors de) et « sanguis » (sang), signifiant littéralement « privé de sang ».
Il est utilisé en français depuis le XVIIe siècle, d’abord en médecine, puis de manière plus large pour exprimer toute forme d’épuisement ou d’affaiblissement extrême.
Partagez cette page ! 👇