Quelle est la traduction de …

Éloi le lexiqueur vous explique ce que signifie « Simp », comment le traduire en français et pourquoi il cartonne.

Éloi le lexiqueur explore le terme « hackathon » : son sens, sa traduction française et son adoption en francophonie.

Découvrez avec Eloi le Lexiqueur ce que signifie « Fake News » en français et pourquoi ce terme est si controversé.

Découvrez avec Eloi le Lexiqueur ce que signifie « Flex » en français et pourquoi ce terme est si populaire.

Découvrez avec Eloi le Lexiqueur ce que signifie « Metaverse » en français et pourquoi ce terme fascine le monde numérique !

Découvrez avec Eloi le Lexiqueur ce que signifie « NFT » en français et pourquoi ce terme est si populaire dans le monde numérique !

Clickbait : stratégie numérique controversée qui capture notre attention mais résiste à une traduction française universellement adoptée.

Doomscrolling : cette habitude moderne de consommer compulsivement des nouvelles négatives défie nos tentatives de traduction française.

Ghost kitchen : ces cuisines invisibles révolutionnent notre façon de consommer, mais défient notre capacité à les nommer en français.

La bromance, phénomène social contemporain, défie les traducteurs français par sa capacité à décrire des amitiés masculines modernes.