Vous êtes ici : Accueil >> Tartufe synonyme
Avec Éloi le Lexiqueur, découvrons comment ce mot piquant peut enrichir vos conversations et mettre un peu de théâtre dans votre vocabulaire !
Définition
Personne hypocrite, particulièrement en matière de morale ou de religion, qui simule des vertus ou une piété qu’elle ne possède pas réellement.
Le mot tartufe est un nom masculin.
Utilisation
Le mot « tartufe » est employé pour critiquer une personne qui, sous des apparences de probité ou de dévotion, agit en réalité par intérêt ou de manière malhonnête. Ce terme trouve son origine dans la pièce de théâtre Tartuffe de Molière, où le personnage éponyme est un modèle d’hypocrisie. Dans un usage courant, on l’utilise pour dénoncer les attitudes hypocrites, que ce soit dans la vie personnelle, professionnelle ou sociale.
Exemples :
« Les tartufes modernes se cachent souvent derrière des discours de morale exemplaire pour servir leurs propres intérêts. »
« Ce politicien est un vrai tartufe, prêchant la vertu tout en multipliant les scandales. »
Synonymes
Synonymes du mot tartufe : hypocrite, faux dévot, fourbe, faux-jeton, simulateur.
Antonymes (contraires)
Antonymes et contraires du mot tartufe : franc, sincère, intègre, honnête, transparent.
Traduction en anglais
La traduction en anglais de « tartufe » est « hypocrite » ou « sanctimonious person », qui décrivent également une personne hypocrite, en particulier sur des sujets moraux ou religieux. « Pharisee » peut également être utilisé dans certains contextes.
Origine
Le mot « tartufe » provient du nom du personnage principal de la pièce Tartuffe ou l’Imposteur (1664) de Molière. Ce personnage, sous couvert de piété religieuse, manipule et abuse de la confiance de ses hôtes pour son propre intérêt.
Depuis, le nom est devenu un terme courant pour désigner toute personne faisant preuve d’une hypocrisie flagrante, notamment en matière de morale ou de religion.
Partagez cette page !