Vous êtes ici : Accueil >> Billevesée synonyme

Billevesée, c’est le mot chic pour dire… n’importe quoi. Une idée farfelue, un propos qui ne tient pas debout, une absurdité emballée façon vérité : voilà ce qu’Éloi le Lexiqueur adore démonter avec une moue malicieuse.

Parce que parfois, appeler une absurdité “billevesée”, ça lui donne presque du panache. Alors, prêt·e à faire le tri entre le sensé et le superflu ?

Définition

Parole ou idée sans valeur ni fondement, souvent absurde ou frivole. Mot désuet mais savoureux pour désigner des propos creux, voire complètement ridicules.

Le mot billevesée est un nom féminin.

Utilisation

Le terme billevesée est utilisé pour tourner en dérision un discours ou une pensée qu’on juge vide de sens, fantaisiste ou simplement stupide. Il s’emploie le plus souvent au pluriel : des billevesées. Le mot est courant dans les contextes littéraires, humoristiques ou critiques, et donne une tournure élégante et ironique au rejet d’une idée.

Exemples :

« Ce politicien ne parle que de billevesées pour flatter son électorat. »

« Ne viens pas me déranger avec tes billevesées, j’ai du travail. »

Synonymes

Synonymes du mot billevesée : balivernes, sornettes, propos creux, inepties, fariboles.

Antonymes (contraires)

Antonymes et contraires du mot billevesée : vérités, raisonnements solides, faits, propos sensés, réflexions pertinentes.

Traduction en anglais

Selon le contexte, billevesée peut se traduire de plusieurs manières. C’est donc la responsabilité du traducteur de choisir correctement entre ces traductions (😉) :

• Nonsense
• Twaddle
• Drivel
• Foolishness
• Babble

Origine

Le mot billevesée est attesté en français dès le Moyen Âge, mais son origine exacte reste floue. Il pourrait venir de l’ancien français “bilveresse” ou être formé sur le latin populaire “bellus” (joli, frivole) et “visum” (ce qui est vu), évoquant une chose séduisante… mais vide.

Tombé en désuétude, il fait son retour dans les textes un peu moqueurs ou pour donner une touche précieuse à une remarque sarcastique.

Partagez cette page ! 👇