Marotte, cette passion qui ne tourne pas rond
« Marotte » désigne une passion obsessionnelle ou une lubie personnelle, souvent charmante. Redécouvre ce mot oublié et surprenant.
Quelle est la traduction en français de « Zero Waste »?
Zero waste = zéro déchet. Traduction contextuelle recommandée. Choisir entre militantisme, marketing ou visibilité selon le public visé.
« Quolibet » : l’art oublié de la moquerie raffinée
Découvrez la définition du mot « quolibet », son origine latine, ses synonymes et ses exemples d’usage dans la langue française.
Quelle est la traduction en français de « Love Bombing » ?
Love bombing = manipulation affective via excès d’amour. Traduction difficile. Adoptez ou contextualisez selon votre audience et objectif.
Courroux : l’élégance d’une colère noble
Mot noble pour désigner une colère profonde et digne. Synonyme de fureur maîtrisée. Redonnez vie au mot oublié courroux.
Quelle est la traduction en français de « Thirst Trap » ?
Thirst trap désigne une publication aguicheuse et séductrice sur les réseaux. Parfois traduit, mais souvent gardé pour l’effet.
Rance : quand les mots sentent avant même de parler
Rance : goût ou odeur désagréable d’aliments altérés. Un mot précis, utile en cuisine comme pour dénoncer des idées dépassées.
Quelle est la traduction en français de « Old Money » ?
Old Money : expression américaine liée à la richesse héritée et à un style discret, difficilement traduisible.
Parjure : quand le serment se brise, les mots se souviennent
Parjure : violation grave d’un serment ou d’une promesse. Un mot fort pour désigner la trahison sous un jour solennel et marquant.
Quelle est la traduction en français de « Soft Skills » ?
Soft skills : compétences humaines clés pour le travail moderne. Leur traduction dépend du contexte pro, RH ou coaching.