Vous êtes ici : Accueil >> Amphigouri synonyme
Vous avez déjà entendu un discours qui, malgré sa longueur et ses mots compliqués, ne disait absolument rien ? C’est exactement ce qu’on appelle un « amphigouri » ! Ce mot savoureux désigne ces textes ou paroles qui semblent tourner en rond, sans logique claire, comme une tentative d’impressionner sans vraiment convaincre.
Avec Éloi le Lexiqueur, apprenons à repérer et éviter ces pièges du langage confus et embrouillé.
Définition
Personne dont la santé est fragile ou défaillante, souvent en raison de l’âge ou de la maladie, ou quelque chose qui manque de vigueur.
Le mot amphigouri est un nom masculin.
Utilisation
Le terme « amphigouri » s’emploie pour critiquer un texte ou un discours confus, où les mots se succèdent sans logique apparente, souvent pour donner une illusion d’érudition ou pour détourner l’attention.
Dans la littérature et la critique, il est parfois utilisé pour décrire des œuvres qui utilisent un style trop complexe ou abscons, rendant leur compréhension difficile. Par exemple, un discours politique peut être qualifié d’amphigourique si le locuteur multiplie les circonvolutions sans jamais vraiment clarifier son propos.
Exemple de phrase avec le mot amphigouri :
« Son article était un véritable amphigouri, plein de termes techniques qui n’éclairaient en rien le sujet. »
Synonymes
Synonymes du mot amphogouri : galimatias, charabia, embrouillamini, verbiage, brouillamini.
Antonymes (contraires)
Antonymes et contraires du mot amphogouri : clarté, précision, simplicité, transparence, netteté.
Traduction en anglais
La traduction en anglais de « amphigouri » est « gibberish », « nonsense » ou « drivel », termes qui désignent également un discours ou un texte sans queue ni tête, souvent difficile à comprendre.
Origine
Le mot « amphigouri » vient du grec « amphi » (autour) et « gyros » (cercle), littéralement « qui tourne en rond ». Ce terme a été adopté dans le vocabulaire français au XVIIIe siècle pour désigner des écrits ou des discours confus, embrouillés ou sans véritable direction.
Le mot continue d’être utilisé pour qualifier des textes qui manquent de clarté ou qui donnent l’impression de ne rien dire de concret, malgré leur complexité apparente.