Qu’est-ce qu’un camouflet ? Définition, synonymes et exemples d’utilisation
Vous êtes ici : Accueil >> Camouflet synonyme
Un « camouflet », c’est le genre d’humiliation qui pique, celle qu’on reçoit en pleine face, souvent en public et toujours avec l’intention de rabaisser. Ce mot, plein de caractère, désigne l’affront subtil mais bien ressenti, qui blesse l’orgueil sans en avoir l’air.
Avec Éloi le Lexiqueur, découvrons comment ce terme un peu désuet peut encore parfaitement s’appliquer aux petites vexations du quotidien.
Définition
Affront ou humiliation, souvent infligé publiquement, dans le but de blesser l’honneur ou l’orgueil d’une personne.
Le mot camouflet est nom masculin.
Utilisation
Le mot « camouflet » est couramment utilisé pour décrire une situation où quelqu’un subit une humiliation, un revers ou une insulte qui porte atteinte à sa fierté. Ce terme peut être utilisé dans des contextes professionnels, politiques ou personnels, lorsqu’une personne est rabaissée ou désavouée en public.
Par exemple, un dirigeant peut être victime d’un camouflet s’il est publiquement contredit ou ignoré lors d’une réunion importante. Dans les relations interpersonnelles, il peut s’agir d’un acte de dédain ou de mépris intentionnel, mais parfois subtile.
Exemple de phrase avec le mot camouflet :
« En ignorant délibérément son invitation lors de la cérémonie, il lui a infligé un camouflet que tout le monde a remarqué. »
Synonymes
Synonymes du mot camouflet : affront, vexation, humiliation, revers, avanie.
Antonymes (contraires)
Antonymes et contraires du mot camouflet : honneur, éloge, considération, compliment, récompense.
Traduction en anglais
La traduction en anglais de « camouflet » est « slight » ou « affront ». Ces termes désignent également une insulte subtile ou un acte de mépris intentionnel, souvent destiné à rabaisser quelqu’un publiquement.
Origine
Le mot « camouflet » vient du vieux français « camoufler », qui signifie « étouffer » ou « dissimuler ». À l’origine, un camouflet désignait une petite explosion souterraine destinée à faire s’effondrer des galeries ennemies, sans éclater en surface.
Ce sens militaire s’est transformé pour décrire une vexation qui, bien que subtile, provoque un effet dévastateur pour l’ego ou l’honneur d’une personne. Le terme a évolué pour décrire tout type d’humiliation intentionnelle infligée à quelqu’un, particulièrement en public.