Qu’est-ce qu’une épectase ? Définition, synonymes et exemples d’utilisation

Vous êtes ici : Accueil >> Épectase synonyme

Vous avez déjà entendu parler de l’épectase ? Un terme rare mais fascinant qui, selon le contexte, décrit soit l’effort spirituel constant pour atteindre la perfection divine, soit un décès soudain lors d’un effort intense.

Avec Éloi le Lexiqueur, découvrons ensemble ce mot intriguant, à la croisée de la théologie et de la médecine, et apprenons comment il peut s’appliquer à la quête intérieure ou à des événements inattendus.

Définition

1. En théologie chrétienne, le processus d’effort continu de l’âme pour s’élever vers Dieu ou vers un état de perfection spirituelle, sans jamais pouvoir y parvenir totalement en raison de la nature infinie de la divinité.
2. Terme également utilisé dans un contexte médical pour évoquer la mort soudaine survenant au moment d’un effort intense, souvent lors d’un pic émotionnel ou d’un effort physique extrême, en particulier pendant l’orgasme.

Le mot épectase est un nom féminin.

Utilisation

L’épectase s’emploie principalement dans des contextes spirituels ou philosophiques pour décrire un cheminement sans fin vers la perfection, souvent avec l’idée qu’on ne pourra jamais atteindre totalement la plénitude divine, mais que l’effort constant est un idéal en soi.

Dans le domaine médical, l’épectase est parfois mentionnée pour décrire un décès survenant dans des conditions physiques ou émotionnelles particulières, souvent associées à un effort intense, par exemple lors d’un orgasme.

Exemple de phrase avec le mot épectase :

1. « L’épectase, selon certains théologiens, symbolise la quête infinie de l’âme humaine pour se rapprocher de Dieu. »
2. « Après avoir remporté la course, l’athlète, au sommet de son excitation, a été victime d’une épectase, succombant à une crise cardiaque fulgurante. »

Synonymes

Synonymes du mot épectase : ascension spirituelle, élévation, progrès infini, quête intérieure.

Antonymes (contraires)

Antonymes et contraires du mot épectase : stagnation, régression, déclin.

Traduction en anglais

Il n’existe pas d’équivalent direct en anglais pour « épectase ». Toutefois, des termes tels que « spiritual ascent » ou « continual striving » peuvent en approcher l’idée dans un contexte spirituel. En contexte médical, on parlera plutôt de « sudden death during exertion ».

Origine

Le mot « épectase » vient du grec ancien « epektasis », signifiant « étirement » ou « tension vers ». Ce terme a été popularisé par les écrits de Saint Grégoire de Nysse, un Père de l’Église au IVe siècle, qui l’a utilisé pour décrire le mouvement perpétuel de l’âme vers Dieu, sans jamais pouvoir atteindre son essence infinie.